Sprachbarriere Windows Server + SQL Server??
Nach dem ja wie im Artikel vorher beschrieben mein SQL Setup immer in die Hose ging, haben wir uns gefragt ob es da evtl. ein Problem mit dem englischen Windows 2003 Server mit MUI und dem deutschen SQL 2005 Server geben könnte.
Hier ein copy & paste aus der SQL Hilfe:
Zusätzliche sprachübergreifende Unterstützung:
Die englische Version von SQL Server 2005 wird auf allen lokalisierten Versionen von unterstützten Betriebssystemen unterstützt.
Lokalisierte Versionen von SQL Server 2005 werden auf lokalisierten Betriebssystemen unterstützt, die die gleiche Sprachversion wie die lokalisierte SQL Server-Version aufweisen.
Lokalisierte Versionen von SQL Server 2005 werden auch auf englischen Versionen von unterstützten Betriebssystemen mithilfe der Windows Multilingual User Interface Pack (MUI)-Einstellungen unterstützt. Sie müssen jedoch bestimmte Betriebssystemeinstellungen überprüfen, bevor Sie eine lokalisierte Version von SQL Server 2005 auf einem Server installieren, auf dem ein englisches Betriebssystem mit einer anderen als der englischen MUI-Einstellung ausgeführt wird. Sie müssen überprüfen, ob die folgenden Betriebssystemeinstellungen mit der Sprache der zu installierenden lokalisierten SQL Server-Version übereinstimmen:
Die Benutzeroberflächeneinstellung des Betriebssystems
Die Einstellung für das Benutzergebietsschema des Betriebssystems
Die Einstellung für das Systemgebietsschema
Wenn diese Betriebssystemeinstellungen nicht mit der Sprache der lokalisierten SQL Server-Version übereinstimmen, müssen Sie diese Einstellungen ordnungsgemäß festlegen. Informationen hierzu finden Sie unter „Vorgehensweise: Ändern der Betriebssystemeinstellungen zur Unterstützung lokalisierter Versionen“ in der SQL Server 2005-Onlinedokumentation.